ein einziger Glaube. Une seule Foi
Warnung: Text wurde von Google übersetzt. Attention texte traduit par google
Mit großer Freude und tiefer Rührung bereitet sich die Vereinigte Protestantische Kirche von Annonay darauf vor, ihre Türen und Herzen für die Mitglieder der Protestantischen Kirche von Backnang zu öffnen.
Anlässlich des 60. Jahrestages unserer Städtepartnerschaft feiern wir weit mehr als nur eine formale Vereinbarung: Wir feiern sechs Jahrzehnte der Verbundenheit und des gemeinsamen Glaubens.
Eine echte und gemeinsame Freude
Die Ankunft unserer deutschen Brüder und Schwestern ist eine Quelle echter Freude für unsere Gemeinde. Trotz der Entfernung und der Sprachbarrieren vereint uns das Evangelium in einer gemeinsamen Hoffnung.
„Wie gut und schön ist es, wenn Gottes Volk in Eintracht beieinander wohnt!“ (Psalm 133)
Ein Programm der Begegnung
Neben den offiziellen Feierlichkeiten in der Stadt werden die Momente des geistlichen Austauschs und der Gemeinschaft den Kern dieses Besuchs bilden. Es sind diese direkten Begegnungen, dieses Lächeln und diese gemeinsamen Gebete, die unsere Brüderlichkeit stärken.
Texte en Français
C’est avec un immense bonheur et une émotion profonde que l’Église protestante unie d’Annonay s’apprête à ouvrir ses portes et son cœur aux membres de l’Église protestante de Backnang.
À l’occasion du 60e anniversaire du jumelage entre nos deux villes, nous célébrons bien plus qu’un simple accord administratif : nous fêtons six décennies de partage, de foi commune.
Une joie réelle et partagée
La venue de nos frères et sœurs allemands est, pour notre communauté, une source de joie réelle. Malgré la distance et les barrières linguistiques, l’Évangile nous unit dans une même espérance.
« Qu’il est agréable, qu’il est doux pour des frères de demeurer ensemble ! » (Psaume 133)
Un programme placé sous le signe de la rencontre
Au-delà des célébrations officielles de la ville, nos moments de partage spirituel et de convivialité seront le cœur battant de cette visite. Ce sont ces échanges directs, ces sourires et ces prières partagées qui nourrissent notre fraternité.